Keine exakte Übersetzung gefunden für أمر مخرجات
accountancy
Wirtschaft
Computer
Politik
Recht
Militär
Übersetzen Deutsch Arabisch أمر مخرجات
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
مُخرجات المحاسبة {محاسبة}mehr ...
- mehr ...
-
جدول المدخلات والمخرجات {اقتصاد}mehr ...
-
تحليل المدخلات - المخرجات {كمبيوتر}mehr ...
-
تحليل المدخلات والمخرجات {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}mehr ...
-
زر الأمر {كمبيوتر}mehr ...
-
verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}mehr ...
-
anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
زر الأمر {كمبيوتر}mehr ...
-
befehligen (v.) , {Schiff}mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
gebieten (v.) , {gebot ; geboten}mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
أَمْر [ج. أمور]mehr ...
-
vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}mehr ...
-
أَمْر [ج. أوامر]mehr ...
-
أَمر {شفهي}mehr ...
-
anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}mehr ...
-
أمر {قانون}mehr ...
-
آمِر {جيش}mehr ...
- mehr ...
-
herumkommandieren (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Die Heuchler fürchten , es könnte gegen sie eine Sura herabgesandt werden , die ihnen ankündet , was in ihren Herzen ist . Sprich : " Spottet nur !« يحذر » يخاف « المنافقون أن تنزل عليهم » أي المؤمنين « سورة تنبئهم بما في قلوبهم » من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون « قل استهزؤا » أمر تهديد « إن الله مخرج » مظهر « ما تحذرون » إخراجه من نفاقكم .
-
Die Heuchler fürchten , daß eine Sura über sie offenbart werden könnte ' , die ihnen kundtut , was in ihren Herzen ist . Sag : Macht euch ( nur ) lustig !« يحذر » يخاف « المنافقون أن تنزل عليهم » أي المؤمنين « سورة تنبئهم بما في قلوبهم » من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون « قل استهزؤا » أمر تهديد « إن الله مخرج » مظهر « ما تحذرون » إخراجه من نفاقكم .
-
Die Heuchler befürchten , daß eine Sure auf sie herabgesandt wird , die ihnen das kundtut , was in ihren Herzen ist . Sprich : Spottet nur !« يحذر » يخاف « المنافقون أن تنزل عليهم » أي المؤمنين « سورة تنبئهم بما في قلوبهم » من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون « قل استهزؤا » أمر تهديد « إن الله مخرج » مظهر « ما تحذرون » إخراجه من نفاقكم .
-
Die Munafiq fürchten , daß ihnen eine Sura hinabgesandt wird , die sie darüber in Kenntnis setzt , was in ihren Herzen ist . Sag : " Spottet nur !« يحذر » يخاف « المنافقون أن تنزل عليهم » أي المؤمنين « سورة تنبئهم بما في قلوبهم » من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون « قل استهزؤا » أمر تهديد « إن الله مخرج » مظهر « ما تحذرون » إخراجه من نفاقكم .
-
Macht 'ne Fliege, ihr kleinen Biester.ستلحق بك عائلتك عما قريب ،انس الأمر المَخرج الوحيد ليس جيداً
-
Ich werde mich nicht ausliefern!لا , لن أفعل , تبا لن أسلك المخرج لتنسى الامر
-
Wenn es so sein soll, werden wir uns begegnen. Mach's gut, mein Freund.ما الأمر أري ؟ - لقد أخبرني المخرج ببعض الأخبار -
-
Es ist vorbei. Es gibt keinen anderen Ausweg..انتهى الأمر. لا مخرج آخر
-
Einen ganzen Tag, um jeden möglichen Ausweg zu erörtern. Dafür gibt es keinen Ausweg!.إنّه وقت كفيل لإيجاد مخرجاً من الأمر - .لا يوجد مخرج من هذا -